);

Božić u Španiji

Praznici su period godine kada je nostalgija za domom kod nas koji živimo u tuđini verovatno najveća. Toliko puta postavljeno pitanje: „ Da li ti nedostaje Srbija?“ tada ima najveću šansu da dobije potvrdan odgovor. I koliko god da smo naviknute na život u Španiji, drugačiji običaji, datumi, mirisi koji se šire iz kuhinje, pa […]

Kafenisanje na španski način

Miris kafe na ulicama novog grada je jedna od onih prepoznatljivih, svuda prisutnih aroma koje ublažavaju kulturološki šok. Retko gde je to, doduše, miris turske kafe, tipične za naše predele i pomalo zbunjujuće za strance. „Kako to misliš pijete kafu sa talogom na dnu šolje?” „Kuvate kafu u posebnom sudu, ručno?”… Ova pitanja su nam […]

Deset reči da se u Baskiji ne osećaš kao stranac

Španski i baskijski jezik su vekovima u kontaktu, pa je međusobni uticaj neizbežan. Baskijski jezik je na kastiljanski posebno uticao u srednjem veku, u vreme kada je Navara imala veliku političku moć. Tada se španski vokabular obogatio rečima iz pomenutog jezika, poznatim pod nazivom vasquismos. Ipak, poreklo pojedinih reči je teško utvrditi, zbog čega nekada […]

Bilbao

Bilbao, od industrijskog centra do prestonice kulture

Poslednja stanica naše baskijske ture je Bilbao, grad koji je u poslednjih dvadesetak godina u potpunosti transformisan iz jednog prljavog, industrijskog centra u sinonim za dizajn i kulturu. Najveći grad Baskije je zahvaljujući viziji gradske vlasti dobio potpuno novo ruho, te uspešno prešao iz industrijske grane u turizam. Neka od najpoznatijih imena današnjice u svetu […]

Lekeitio i Bermeo, najživopisnija sela baskijske obale

Ove nedelje nastavljamo da otkrivamo baskijsku obalu i selimo se u Lekeitio i Bermeo. Ako zamislimo tipično morsko seoce na severu, stvori se pred nama slika plaže i luke sa brodićima, slika raznobojnih kućica i uskih ulica. Tu je i zvuk talasa i miris koji nas neprestano podseća na blizinu mora… Kada krenemo duž baskijske […]

San Sebastijan, letovalište dostojno kraljeva

Danas se izmeštamo u San Sebastijan, gradić na obali Biskajskog zaliva. Njegovo baskijsko ime glasi Donostia, a oba se vezuju za Svetog Sebastijana, gradskog zaštitnika. Prema ovom gradu bili su darežljivi i priroda i čovek, pa se ponosi prelepim plažama i raskošnim zgradama građenim od druge polovine XIX veka. U tom periodu ga je španska […]

Vitorija, neotkrivena prestonica

Vitorija, modernizovan i uređen gradić sa nešto manje od 250 000 stanovnika, mesto je sa koga kreće naša baskijska tura. Osim što je prestonica Baskije, takođe je ponosno ponela titulu Zelene prestonice Evrope 2012. godine, kao i Španske prestonice gastronomije 2014.godine. Lako se može desiti da promakne turističkim radarima koji prednost daju Bilbau i San […]

Otkrijte 10 zanimljivih činjenica o Baskiji

Šta vam prvo padne na pamet kada čujete reč Baskija? Za nas je ova autonomna zajednica do skoro bila tek jedna velika nepoznanica, priželjkivana destinacija koja je hvatala paučinu na dugačkoj listi želja. Naše znanje se svodilo na nekoliko opšte poznatih činjenica, a cela ta oblast delovala je misteriozno i izolovano od ostatka zemlje. Ono […]

Yo soy tu madre

Yo soy tu madre je jedna od onih rečenica koje povezujemo sa telenovelama iliti „španskim serijama” uz koje su mnogi odrasli, a neki i započeli učenje španskog. Za one koji odluče znanje da prodube, ovo je i jedna od prvih lekcija- članovi porodice. Ako pođemo od srpskog, ne deluje komplikovano: madre = majka, padre = otac […]

Ronda, skriveni dragulj Andaluzije

Ronda, gradić smešten na oko 100km severozapadno od Malage,  za nas je bio verovatno najveće otkriće u Andaluziji. Često ostaje u senci većih gradova poput Sevilje, Kordobe i Granade, te ga dobar deo  turista ne upiše u svoju mapu. Velika greška, jer Ronda itekako ima šta da ponudi, a svojim bajkovitom izgledom gotovo svakog ostavlja […]